Conditions d’utilisation de Noisette
Dernière mise à jour : 6 octobre 2026 (version 2026-10-06b).
1. Qui nous sommes
Noisette est publiée par DR DAVE INC (« nous »), une société du Québec.
- Adresse : 3300-2556 chemin du Parc, Orford (Québec) J1X 7A2, Canada
- Téléphone : +1 438 886-2266
- Courriel : support@trysidemission.com
2. Ce qu’est Noisette
Noisette propose des jeux solo : quiz, jeux de mémoire, jeux de mots et défis du jour. C’est un jeu, pour le plaisir et le défi. Ce n’est pas un produit médical : Noisette ne pose aucun diagnostic et ne traite aucune maladie. Vos progrès dans l’application décrivent vos parties (matins joués, niveaux, badges), jamais vos capacités.
3. Aucun compte
Vous n’avez pas besoin de créer de compte. Vos parties, vos réglages et vos progrès restent sur votre appareil. Notre politique de confidentialité explique ce qui est conservé et où.
4. Prix et paiement
Une première partie est gratuite. Ensuite, l’accès à tous les jeux se fait par l’un des deux forfaits suivants :
- Mensuel : contrat sans date de fin (à durée indéterminée). Chaque période payée dure un mois, et Apple la renouvelle automatiquement jusqu’à la fin du contrat (section 5).
- À vie : un seul paiement, sans renouvellement. « À vie » signifie une licence permanente, sans date de fin, qui n’est jamais facturée de nouveau. Elle comprend tous les jeux et tous les thèmes de Noisette, y compris le contenu que nous ajoutons par les mises à jour, sur chaque iPhone et iPad compatible connecté à votre compte Apple, et avec votre groupe de Partage familial. Les jeux fonctionnent sur votre appareil sans connexion; si nous cessons un jour de mettre Noisette à jour, la version que vous avez continue de fonctionner sur les appareils qu’elle prend en charge. L’achat du forfait à vie n’arrête pas un abonnement mensuel : arrêtez-le vous-même (section 5).
Les prix exacts, dans la devise de l’App Store de votre pays, vous sont montrés dans l’application avant l’achat, avec tous les éléments obligatoires du contrat, puis de nouveau dans votre copie du contrat. Il n’y a aucun essai gratuit qui se transforme en abonnement payant. Apple perçoit le paiement en notre nom, comme mandataire, par le mode de paiement de votre compte Apple. Les taxes applicables sont indiquées par Apple avant votre confirmation.
5. Annulation (résiliation)
Le forfait mensuel vous permet deux démarches distinctes. Aucune n’entraîne de frais, de pénalité ni d’indemnité.
- Arrêter le renouvellement d’Apple. Touchez « Annuler l’abonnement » dans les réglages de l’application, ou passez par les réglages de votre compte Apple. Pour éviter le prochain prélèvement, faites-le au moins 24 heures avant la date de renouvellement. Vous gardez l’accès jusqu’à la fin du mois déjà payé, et rien ne se renouvelle ensuite.
- Résilier le contrat par avis (Québec). Si vous résidez au Québec, la Loi sur la protection du consommateur vous permet de résilier le contrat en tout temps en nous envoyant un avis par courriel, par téléphone ou par la poste (section 17). La résiliation prend effet à l’envoi de l’avis ou à la date ultérieure que vous y indiquez. Si vous avez payé une période que vous n’utiliserez pas, ou si un renouvellement a été facturé après votre avis, précisez-le dans l’avis : nous vous rembourserons toute somme due selon la loi et arrêterons le renouvellement avec vous.
Vous pouvez aussi résoudre un contrat dans les autres cas et délais prévus par la Loi sur la protection du consommateur (par exemple, section 8).
6. Changements de prix
Seuls ces éléments du forfait mensuel peuvent être modifiés : son prix mensuel, et les jeux et thèmes qu’il comprend. Nous ne modifions jamais ce que comprend un achat à vie ni le prix que vous avez payé.
Avant une telle modification, nous vous envoyons un avis écrit clair au moins 30 jours avant son entrée en vigueur, dans l’application, et par courriel si nous avons votre adresse. L’avis indique uniquement la nouvelle clause, la clause telle qu’elle se lisait avant, la date d’entrée en vigueur de la modification et vos droits. Si la modification augmente ce que vous payez ou réduit ce que vous obtenez, vous pouvez la refuser et résilier le contrat sans frais ni pénalité en nous envoyant un avis au plus tard 30 jours après son entrée en vigueur.
7. Remboursements
Vous pouvez demander un remboursement à Apple à reportaproblem.apple.com. Apple perçoit les paiements comme notre mandataire; son processus de remboursement ne limite pas vos droits. DR DAVE INC demeure responsable envers vous des recours que la loi vous accorde, et vous pouvez nous envoyer tout avis directement (section 17).
Selon la Loi sur la protection du consommateur du Québec, par exemple, vous pouvez résoudre le contrat dans les 7 jours si nous ne vous avons pas donné les renseignements exigés avant l’achat ou la copie exigée du contrat, et dans les 30 jours suivant l’achat si nous ne vous avons pas envoyé de copie dans les 15 jours. Si nous ne fournissons pas ce que vous avez payé, vous pouvez aussi résoudre le contrat. Lorsque vous résolvez le contrat en vertu de la Loi, nous remboursons toute somme due dans les 15 jours. Si vous avez payé par carte de crédit et que nous ne vous remboursons pas, la Loi peut vous permettre de demander à l’émetteur de votre carte d’annuler la transaction; vérifiez auprès de lui si cette règle s’applique à un paiement fait par Apple.
Rien dans les présentes conditions ne limite les droits que la loi vous accorde.
8. Votre copie du contrat
Après chaque achat, l’application crée une copie de votre contrat. Vous pouvez la consulter, l’imprimer, l’enregistrer en PDF ou vous l’envoyer par courriel depuis l’application. La copie commence par les éléments obligatoires du contrat, dans l’ordre où la Loi sur la protection du consommateur les énumère. Votre nom et votre adresse sont facultatifs; si vous les laissez vides, la copie indique « Non fourni ». Si vous ne recevez pas de copie du contrat dans les 15 jours suivant l’achat, vous pouvez résoudre le contrat dans les 30 jours suivant sa conclusion, comme le prévoit la Loi sur la protection du consommateur du Québec.
9. Partage familial
Les deux forfaits peuvent être partagés avec les membres de votre groupe de Partage familial d’Apple, sans frais supplémentaires.
10. Utilisation permise
Noisette et son contenu (questions, textes, illustrations, Le Galet) nous appartiennent ou nous sont concédés sous licence. Vous pouvez les utiliser pour votre usage personnel. Vous ne pouvez pas les copier pour les revendre ni tenter de contourner le paiement.
Le contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula) s’applique aussi à Noisette telle que distribuée par Apple, et ces conditions s’y ajoutent. En cas de conflit entre les deux sur votre relation avec DR DAVE INC, ces conditions l’emportent dans la mesure permise par la loi. La Loi sur la protection du consommateur du Québec et les autres lois qui vous protègent l’emportent toujours sur les deux.
11. Contenu des jeux
Chaque question est vérifiée à partir d’une source publique. Une erreur peut toutefois nous échapper. Écrivez-nous à support@trysidemission.com et nous la corrigerons.
12. Disponibilité
Nous faisons de notre mieux pour que Noisette fonctionne bien et sans interruption. Rien dans les présentes conditions n’exclut ni ne limite notre responsabilité au-delà de ce que permet la loi applicable, y compris la Loi sur la protection du consommateur du Québec.
13. Vos avis
Vous êtes libre de publier votre opinion sur Noisette, qu’elle soit positive ou négative, où vous le voulez.
14. Modifications des conditions
Nous modifions les conditions d’un contrat en cours seulement de la façon permise à la section 6, avec le même avis écrit de 30 jours et le même droit de refuser et de résilier le contrat sans frais. Une modification ne retire jamais ce que vous avez déjà acheté : un achat à vie conserve la licence décrite à la section 4. L’application vous présente la nouvelle version, et sa date d’entrée en vigueur, avant que vous continuiez.
15. Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois du Québec et les lois du Canada qui s’y appliquent. Vous conservez les protections et les recours que vous accordent les lois de votre province ou de votre État de résidence, y compris le droit de vous adresser aux tribunaux de chez vous.
16. Langue
Ces conditions existent en français et en anglais. L’application les présente d’abord dans la langue de l’application, et l’autre version s’affiche d’une simple touche. La version que vous acceptez est celle qui vous lie; l’application enregistre sa langue, la date et le numéro de version des conditions.
17. Nous joindre
DR DAVE INC, 3300-2556 chemin du Parc, Orford (Québec) J1X 7A2, Canada. Courriel : support@trysidemission.com. Téléphone : +1 438 886-2266.
Noisette terms of use
Last updated: October 6, 2026 (version 2026-10-06b).
1. Who we are
Noisette is published by DR DAVE INC ("we"), a Quebec corporation.
- Address: 3300-2556 chemin du Parc, Orford (Québec) J1X 7A2, Canada
- Phone: +1 438 886-2266
- Email: support@trysidemission.com
2. What Noisette is
Noisette offers solo games: trivia, memory games, word games and daily challenges. It is a game, for fun and challenge. It is not a medical product: Noisette does not diagnose or treat any illness. Your progress in the app describes your play (mornings played, levels, badges), never your abilities.
3. No account
You do not need to create an account. Your games, settings and progress stay on your device. Our privacy policy explains what is kept and where.
4. Prices and payment
Your first game is free. After that, every game is available through one of two plans:
- Monthly: a contract with no end date (indeterminate duration). Each paid period lasts one month, and Apple renews it automatically until the contract ends (section 5).
- Lifetime: one payment, no renewal. “Lifetime” means a permanent licence with no end date that is never billed again. It covers every game and topic pack in Noisette, including content we add in future updates, on every compatible iPhone and iPad signed in to your Apple Account, and with your Family Sharing group. The games run on your device without a connection; if we ever stop updating Noisette, the version you have keeps working on the devices it supports. Buying Lifetime does not stop a monthly subscription: stop that one yourself (section 5).
The exact prices, in the App Store currency for your country, are shown in the app before you buy, with every mandatory contract item, and again in your copy of the contract. There is no free trial that turns into a paid subscription. Apple collects the payment on our behalf, as our agent, through the payment method of your Apple Account. Any applicable taxes are shown by Apple before you confirm.
5. Cancelling
There are two different things you can do with the monthly plan. Neither one costs a fee, a penalty or an indemnity.
- Stop Apple’s renewal. Tap Cancel subscription in the app’s settings, or use your Apple Account settings. To avoid the next charge, do it at least 24 hours before the renewal date. You keep access until the end of the month already paid, and nothing renews after that.
- End the contract by notice (Quebec). If you live in Quebec, the Consumer Protection Act lets you end the contract at any time by sending us a notice by email, phone or mail (section 17). It ends when you send the notice, or on the later date you write in it. If you have paid for a period you will not use, or a renewal was charged after your notice, tell us in the notice: we will refund any amount owed under the law and stop the renewal with you.
You may also cancel a contract in the other cases and within the time limits the Consumer Protection Act sets (for example, section 8).
6. Price changes
Only these elements of the monthly plan may change: its monthly price, and the games and topic packs it includes. We never change what a Lifetime purchase includes or the price you paid for it.
Before such a change, we send you a clear written notice at least 30 days before it takes effect, in the app, and by email if we have your address. The notice states only the new clause, the clause as it read before, the date the change takes effect, and your rights. If the change raises what you pay or reduces what you get, you may refuse it and end the contract at no cost or penalty by sending us a notice no later than 30 days after the change takes effect.
7. Refunds
You can ask Apple for a refund at reportaproblem.apple.com. Apple collects payments as our agent; its refund process does not limit your rights. DR DAVE INC remains responsible to you for the remedies the law gives you, and you can send any notice to us directly (section 17).
Under Quebec’s Consumer Protection Act, for example, you may cancel the contract within 7 days if we did not give you the required information before the purchase or the required copy of the contract, and within 30 days of the purchase if we did not send you a copy within 15 days. If we do not deliver what you paid for, you may also cancel. When you cancel under the Act, we refund every amount owed within 15 days. If you paid by credit card and we do not refund you, the Act may let you ask your card issuer to reverse the charge; ask your issuer whether this applies to an Apple payment.
Nothing in these terms limits the rights the law gives you.
8. Your copy of the contract
After each purchase, the app creates a copy of your contract. You can view it, print it, save it as a PDF or email it to yourself from the app. The copy opens with the mandatory contract items, in the order the Consumer Protection Act lists them. Your name and address are optional; if you leave them blank, the copy says “Not provided”. If you do not receive a copy of the contract within 15 days of purchase, you may cancel the contract within 30 days from the day it was made, as Quebec’s Consumer Protection Act provides.
9. Family Sharing
Both plans can be shared with the members of your Apple Family Sharing group at no extra cost.
10. Permitted use
Noisette and its content (questions, texts, illustrations, Le Galet) belong to us or are licensed to us. You may use them for your personal use. You may not copy them for resale or try to get around the payment.
Apple’s standard Licensed Application End User License Agreement (apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula) also applies to Noisette as distributed by Apple, and these terms add to it. Where the two conflict about your relationship with DR DAVE INC, these terms govern to the extent the law allows. Quebec’s Consumer Protection Act and the other laws that protect you always prevail over both.
11. Game content
Every question is checked against a public source. A mistake can still slip through. Write to us at support@trysidemission.com and we will fix it.
12. Availability
We do our best to keep Noisette working well and without interruption. Nothing in these terms excludes or limits our liability beyond what the applicable law allows, including Quebec’s Consumer Protection Act.
13. Your reviews
You are free to publish your opinion of Noisette, positive or negative, wherever you like.
14. Changes to these terms
We change the terms of a current contract only as section 6 allows, with the same 30-day written notice and the same right to refuse and end the contract at no cost. A change never removes what you already bought: a Lifetime purchase keeps the licence described in section 4. The app shows you the new version, and the date it takes effect, before you continue.
15. Governing law
These terms are governed by the laws of Quebec and the laws of Canada that apply there. You keep the protections and remedies of the laws of your province or state of residence, including the right to go to your local courts.
16. Language
These terms exist in French and in English. The app shows them first in the app’s language, and the other version is one tap away. The version you accept is the one that binds you; the app records its language, the date and the version number of the terms.
17. Contact us
DR DAVE INC, 3300-2556 chemin du Parc, Orford (Québec) J1X 7A2, Canada. Email: support@trysidemission.com. Phone: +1 438 886-2266.